There's a new baker at Roche

Pour gratter quelques lindens , j'ai trouvé un boulot de pâtissière sur la petite île de Roche.
C'est mauvais pour les muscles du cou mais "un job, c'est un job".

I found a job in a bakery on the small island of Roche. 
It's not really good for my neck but hey “a job, it's a job”.

L'île n'est pas très ensoleillée mais est très agréable dans le style "Farwest sur la lande".
Le soir , après le travail , tout le monde se retrouve dans le petit pub au sommet de la colline pour se raconter les nouvelles du village.
Sur ce je vous laisse , je dois prendre le ferry pour rentrer à la maison :)

The island is not very sunny but is very pleasant in the style “Farwest on the moor”.
The evening, after work, everyone goes in the small pub at the top of the hill and relate the news of the village.
I must leave you now , I must take the ferry to return at home :)