mardi 17 décembre 2013

December : Day 17

Today : A day in Mrs Santa's life
Aujourd'hui : Un jour dans la vie de Mère Noël

She's a very busy woman but she's also very nice :)
She agreed to let me follow her all day today and well... I 'm exhausted!

C'est une femme très occupée mais aussi très gentille :) Elle a donc accepté de me laisser la suivre toute la journée. Je suis épuisée!



First a view of Santa's Domaine.
When I arrive mrs Santa is busy making cranberry jam. She tell me that her job is very eclectic.
She's in charge of the Domaine of course so she's responsible for the cooking ( For Santa and her but also for all the elves). She decorates the different houses in the Domaine and she' also a second mom for the elves who help her in the kitchen.

A mon arrivée , Mère Noël fait des confitures. Elle me parle de son travail qui est très éclectique.Etant en charge du Domaine du Père Noël , elle est responsable de tout ce qui concerne la cuisine (pour son mari et elle mais aussi pour les elfes). Elle s'occupe également de la décoration des différents bâtiments et elle est aussi une seconde maman pour les elfes qui l'aident dans sa cuisine.


 


I also meet Santa! But just a minute in front of his workshop. He's even more busy than his wife!

J'ai aussi rencontré le Père Noël mais juste une minute devant son atelier. Il est encore plus occupé que sa femme!





I must go now because my wonderful hostess got a lot to do but I will come back!

Je dois y aller maintenant car ma merveilleuse hôtesse a du travail. Mais je reviendrai!





Pictures were taken Here :)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire